2014年4月19日 星期六

【今日阿美語】Maoraday romi'ad (下雨天) 2014.04.19




影片語文介紹:

Maoraday romi'ad(下雨天)

Ci Tipus koya ko mikawitay Tipus Koyo 編劇

Aya! maorad to ko romi’ad (哎呀!天氣下雨了)

Mikilidonga ho (先去躲雨吧!)

ya! caay to ka orad i papotal. (唉!外面沒下雨呀!)

Masamaanay kina romi’ad (這個天氣是怎麼了?)

Ya! Tayni papotal maorad. (唉!到外面就下雨)

Tahepow aca tina rengos ko tangal no mako!
(乾脆拿這堆草蓋頭好啦!)

A!~ (啊!~)

2 則留言: