2016年2月5日 星期五

【今日阿美語】Misingkiw (幽默學族語-選舉)





【今日阿美語】Misingkiw (幽默學族語-選舉)

Maraod to pisikiwan no mita haw i !
我們選舉快到了喔!

Solingaen ita a minengneng ko laway no tatopaen to mita kiya mitopa kita.我們要蓋選舉章的時候要看清楚他們的臉,才能夠蓋喔!

Ano mamirmir ko kamay ako san i,如果覺得我的手會發抖。

man a romowad a mitopa i,為什麼起來去投票之前,

taowaken ho ko tosa kopo ko miciw, 先乾二杯米酒,

hay cay kamirmir ko kamay.讓手不要發抖,

Mocirir sa ko pitopa, tay:raw ci Calaw ‘Eci can i, maan hanto.萬一蓋到隔避的, 蓋到了Calaw ‘Eci那怎麼辦。

Kahi maala ci Calaw ‘Eci, ha ha ha……Calaw ‘Eci 是不會當選的,哈哈哈…….

Matini awaay ko mifensiw i, o maan ko sapitopa, 現在身份證都沒有,那拿什麼來去投票,

O mitopa ko ‘esos, ha ha ha……….投個屁呀!哈哈哈………

2015年1月27日 星期二

阿美族Cilangasan部落學校104年度口試錄取名單

104年度阿美族Cilangasan部落學校錄取名單
光復國小
正取:
鄭毓漣(Malay)張庭萱(Tali)羅文琳(‘Oping)、陳敏萱(Amoy)、余哲軍(Saway)
高晨恩(Osay)、黃沁婕(Sawmah)、楊蕙琳(Sawmah)、張煜婷(Kayting)
備取:王詩柔(Rengos)

西復國小
正取:鍾政雄(Papoh)、高仲軒(Panay)、彭韓宇(Mayaw)、潘玉琳(Panay)

德武國小
正取:張凱睿(Kolas)、林詩涵(La'oy)、楊雅筑(Hafay)、曾恩慈(Siko)、王芯茹(Panay)、張瑋釩(Ipon)

長橋國小
正取沈世韓(Mayaw)林資盛(Lo^oh)陳宇文(Langay)

鶴岡國小
正取:陳佳瑜(Akim)、盧宇軒(Kacaw)

樂合國小
正取
陳啟恩(Asi)葉耀族(Kacaw)

瑞北國小
正取鍾綺(Homi)

港口國小
正取江婷(Moko)

鳳林國小
正取黃宏恩(Isin.Yong)

大興國小
備取李建偉

富源國小
正取:吳佳馨(Lahok)、陳宗(Dawas)

太巴塱國小
備取李亞璇

上列錄取名單僅供參考,正確名單則以阿美族Cilangasan部落學校公告之名單為主。